סיומו של אלטרנט פחמן הסביר

פחמן השתנה הוא חקר מפורש, חושף בשר, ופילוסופי באופן מפתיע, של עולם בו אלמוות היא מצרך והתודעה ניתנת להעברה בקלות. בסייבר-פאנק נואר בתקציב הגבוה של נטפליקס, טלוויזיה מעולם לא נראתה כל כך מעוררת עין, מאמתת HD יפה.

אבל יש הרבה יותר ממבט טוב לעיבוד של לאטה קלוגרידיס לרומן של ריצ'רד ק. מורגן. כזה הוא המורכבות העשירה של ביי סיטי (לשעבר סן פרנסיסקו) בשנת 2384, תצטרך מילון מונחים והשתקפות בזהירות כדי להבין את העלילה הסבוכה והמלאה של הז'רגון.

מה התוצאה של החלטה 653? האם הנרצחים ספוגים ללא קשר לקידוד Neo-C? היכן מאוחסן ה- DHF של קוול? האם ריילין רד? קבלו את מילון המילים ... הגיע הזמן להסביר את סיומה שלפחמן השתנה.

אזהרה: ספוילרים כבדים לכל העונה שעומדת לפנינו. באופן טבעי.

אין דבר כמו מוות באלטרד פחמן

בתוך פחמן השתנה,התודעה הופכת מהצורה הפיזית לקוד המכונה הובלת אנוש דיגיטלית (DHF). קוד DHF זה מאוחסן בערימה, מכשיר שהושתל בכל האזרחים בשנת חייהם הראשונה. ניתן לגבות קוד DHF לדיסק או להעביר אותו לגוף אחר. כזו היא הקלות בתהליך זה שמכונים גופים כ'שרוולים '.

מוות של שרוול אינו סופי אם הערמה נשארת שלמה, שכן ה- DHF של האדם בפנים ניתן לאחסן ולשכבה מחדש בגוף אחר. השמדת ערימה גורמת למוות אמיתי (RD). אפשר לגבות באופן קבוע קוד DHF להגנה מפני RD, אך זה יקר ביותר ובמחיר סביר לעשירים המטונפים בלבד.

למרבה הצער, במקום ליצור אוטופיה נטולת מוות, ערימות הגדילו את כוחם של עשירי העולם. להיות שוכב מחדש הוא תהליך יקר, ושיבוט - אפשרות נוספת בתחום פחמן השתנה יקום - על אחת כמה וכמה. העשירים מבין העשירים הם בני אלמוות, ומעבירים ללא הרף את ה- DHF שלהם לשכפול של עצמם כדי להישאר צעירים לנצח. בני אלמוות אלה ידועים בשם Meths, על שם הדמות המקראית Methusaleh.

קובאץ 'מתעורר לחיים מסיבה מסוימת ...

פחמן השתנה נפתח כאשר טאקשי קובאץ ', שכיר חרב מיומן, נהרג על ידי קורבן טקטי תקיפה (CTAC). הם קבוצה של חיילים עתידניים שעובדים עבור פרוטקטורט, הכוח הצבאי של האו'ם מכסה עולמות רבים מאוכלסים בבני אדם. מאתיים וחמישים שנה אחרי רצח, קובאץ '(ג'ואל קינמן) מתעורר בזעם אלים - בגופתו של מישהו אחר.

קובאץ 'נמצא על הקרח (ערימתו אוגרה בגיבוי ללא שרוול) במשך מאות שנים בגלל תפקידו המרכזי עם השליחים, קבוצת טרור מורדים שתכננה התקוממות נגד האליטה. הוא הוחזר ממצב חסין ללא שרוולים עם תנאי אחד - הוא כיום נחלתו של אחד המשפיעים ביותר על התנחלות, לורנס בנקרופט (ג'יימס פוריפוי). בנקרופט, מת 'רב עוצמה, שינה את קובאץ' מחדש בכדי לפתור את הרצח שלו.

כמו כל המתס, גם בנקרופט מגבה את ה- DHF שלו כל 48 שעות ללוויין כדי להגן עליו מפני RD. הוא נרצח עשר דקות לפני הגיבוי, ולא הותיר בו שום זכר מהיומיים שלפני מותו, ושום זכר לאשם. בנקרופט נהרג מפוצץ חלקיקים רב עוצמה, הכלול בכספת ביומטרית שרק לו ולאשתו הייתה גישה. עם זאת הוא פוסל התאבדות ומדביק את אשתו מרים (קריסטין להמן) חפה מפשע.

קובאץ 'מהווה חבילה לשרוד

כדי לעזור לו במקרה שלו, Kovacs מקבלת כל גישה לזכויות היתר של בעלי ההון. הוא מתגורר במלון רייבן, מנוהל על ידי A.I. החביב, פו (כריס קונר). בעזרתו של פו מתחיל קובץ 'בחקירתו. חיפוש בקבוצה של איומי מוות שנשלחו לבנקרופט מוביל את קובץ 'לווארנון אליוט (אטו אסנדו), ששלח לבנקרופט איום מוות' עבור הילדה שלי '. זו בתו ליזי (היילי לאו) שנרצחה. ליזי הייתה זונה, ובנקרופט היה אחד מלקוחותיה. ורנון חושד שהיה מעורב במותה.

אף שגופה מת, הערימה שלה נותרה, ורנון שומרת על ה- DHF של ליזי ב- VR. היא נקלעת לולאת טראומה, מונעת בטירוף ממותה, ואינה מסוגלת לדבר. קובאץ 'נכנס ל- VR, מה שנותן לו את ההפסקה הראשונה בתיק. הוא מוצא את אליס, זונה שעבדה עם ליזי, ואומרת לו שלקוחות עשירים ידועים כמי שחונקים את העובדים האחרים, ואולי גם הורגים אותם.

מרי לו, רייקר, וקונספירציה רזולוציה 653

'מלאך נפל' נפתח, באופן הולם, כשמרי לו הנשי (ליסה צ'נדלר) נופלת מהשמיים. תעלומת מותה מיוחדת במינה. מסיבות לא ידועות, דווח כי גופתה נעדרת, למרות שהיא הוחזקה בחדר המתים במחלקת המשטרה של ביי ביי (BPD). אמה הדומעת מפצירה בסגן אורטגה (מרתה היגארדה) לנסות למצוא את גופה. נראה כי אורטגה מכופפת את הכללים ומניחה גשש על קובץ 'ללא צו. אורטגה, שהועברה על ידי צער אמה, חושפת את גופה של מרי לו - לא לפני שהסירה את הערימה שלה.

כזה הוא פחמן השתנההעומק ששום דבר אינו בעל משמעות. לאורטגה יש תגובה רגשית ברורה לבואו של קובץ '. השרוול שלו הוא אחד החלקים החשובים ביותר של הפאזל. זה שייך לאליאס רייקר, שוטר ובן זוגה הרומנטי של אורטגה. רייקר חקר את רצח מרי לו, שהופרע על ידי הערימה שלה מקודדת Neo-C זמן קצר לפני מותה.

הרשויות מצליחות לרסן מחדש את קורבנות הרצח, תהליך שנקרא מסתובב, כדי להעיד במקרה שלהם. זה אלא אם כן הקורבן הוא ניאו-קתולי (Neo-C בקיצור). לפי החוק, הרשויות אינן מסוגלות לספוג קורבן עם קידוד Neo-C. החוק המוצע, החלטה 653, מבקש לשנות זאת. מרי לו לא הייתה קורבן הרצח הראשון שהומר לאחרונה לניאו סי. בהאמין שזה חשוד מדי, מכה Ryker מנהל CTAC לעיסה, משוכנע שהקידוד מזויף. למרות שהוא לא הורג אותו, מאוחר יותר המנהל מת. קפטן BPD טנאקה (הירו קנגאווה) עוצר את רייקר בגין הרצח. הוא היה ממוסגר.

אורטגה חושדת כי רייקר עמד במשהו, והניע אותה לגנוב את הערימה של מרי לו, שהיא מאוחר יותר מוסרת לקובץ '.

הפרצופים הרבים של דימי התאום

אחד מגרדי הראש הגדולים ב-פחמן השתנה הוא דימי התאום, מאפיונר רוסי שמנצל את מלוא הרווחת החיים מחדש. דימי ידוע כשרוול כפול, מעשה בלתי חוקי כאשר מישהו מעתיק את התודעה שלו לשני גופים בו זמנית. דימי מספר 1 (תהמו פניקט) מארב את קובאץ 'בערבון, אך נהרג כשפו יורה בו.

'אחיו' של דימי מוטרד מכך ומגיע לאקדח על קובאץ '. הוא מכריח את אליס לסמים קובץ ', ומענה אותו במרפאת וויי. כאשר קובאץ 'מפנה את ג'ון וויק ויורה בכולם במרפאה לגברים, הוא מפרק את דימי, לוקח את ראשו כגביע ומשאיר את ערימתו מאחור כדי שאורטגה תמצא.

מאוחר יותר, אורטגה וקובץ 'מסובבות את דימי ב- BPD, באמצעות גופת הגנגסטר (מאט בידל). אורטגה נהגה בעבר לשרוול את סבתה ביום המתים. לאחר חקירתם, אורטגה מלווה את דימי עם קצין אחר ונכנס למעלית. מעט יודע אורטגה כי הקצין הוא רוחות הרפאים, מר לונג (טריו טראן), מתנקש שיש לו קשרים לרצח עובדי מין. ליונג תוקף באכזריות את אורטגה בנשק למראה ימי הביניים.

דימי חולק את אותו בוס עם לונג, אדם בשם המינגוויי (ארנולד פינוק). כשהם נפגשים, דימי אומר להממינגווי שהוא רוצה לנקום בקובאץ ', והממוויי אומר לו להפסיק את המרדף שלו. דימי בורח כשנראה שלונג עומד להרוג אותו, לאחר שהעביר את השאלה לפני סימול המסחרי שלו: 'האם אתה מאמין?'

חזרתו של ריילין, פנים מוכרות

זה המקום בו הדברים מבלבלים עוד יותר - דימי רץ לסלון קעקועים ומגלה מכשיר שיכול לחלץ מרחוק את ה- DMF שלו. לאחר מכן עוזב ה- DMF את גופתו של הגנגסטר המזוקן ומועבר לשרוול חדש. אבל לא רק שרוול כלשהו - זה שהיה לקובץ 'בסצנת הפתיחה (בגילומו של ביירון מאן), שאיכשהו, הבעלים של קרב הדרום קרנג' (מאט פרוור) רכש.

לובש את השרוול החדש שלו, דימי עוקב אחר אורטגה וקובץ 'לבית קפה של VR. הם נמצאים בבית הקפה כדי לחשוף את זהותו של האדם שטנקה מדליף אליו. קובאץ 'פוגש בקצרה את המינגוויי ב- VR לפני שאורטגה שולף אותו בגלל הגעתו של דימי. הצמד דופק ללא הכרה בפיצוץ ודימי לוכד אותם ומעביר אותם לדרום הקרב. יש להניח שהסחר הזה היה חלק מהעסקה עם Carnage שאפשרה לו להחליף שרוולים מרחוק.

דרום הקרב מאפשר לאנשים לשלם סכומי עתק כדי לחזות בקרבות אכזריים. כשוטרים, ככל הנראה, אורטגה ורובקר-שרוולים-קובאץ 'יהיו שווים דמי כניסה גבוהים. אחרי שניצח כמה מתנגדים מפלצתיים אך נפצעו קשה, דימי נכנס לזירה כדי לסיים את העבודה. בדיוק כשנראה שהמזל שלהם אזל, הם ניצלים על ידי נוקם רעול פנים: ריילין קוואהארה (דיכן לחמן), אחותו של קובץ '.

פלאשבק לשליחים מסביר הכל

פחמן השתנההפרק הארוך ביותר, 'נורה אין', מתמקד במערכת היחסים של קובאץ 'עם ריילין. האחים היו קרובים מאוד בילדותם, אך נפרדו לאחר שקובץ 'ירה והרג את אביהם המתעלל. כשנעצרו, Kovacs נמלט מהכלא בכך שהם במקום הסכימו לעבוד עבור CTAC. הובטח לו שריילין תהיה מוגנת.

בשליחות CTAC שנים לאחר מכן, קובאץ 'מתאחד בהצלחה עם ריילין, שעבד עבור ה Yakuza. הם מוצאים את עצמם בצדדים מנוגדים והם מקבלים את ההחלטה האינסטינקטיבית להיצמד זה לזה. הם הורגים את כולם מסביבם - גם מאבני יאקוזה וגם חיילי CTAC. אך עד מהרה הם מתגלים על ידי השליחים, קבוצת חיילים מורדים מובחרת. הם מובלים על ידי הקלקליסט פלקונר הכריזמטי (רנה אליז גולדסברי), שמשכנע את קובאץ 'להצטרף, מביא עימו את ריילין - למרבה הטרדה שלה.

ריילין הרג את קוולקריסט פלקונר

קוול התנגד למבנה החברה, והביע על אלמוותם של המתים. במהלך נאום נלהב, היא קוראת לזרועות לסיום האלמוות, ואומרת 'שפל וזרם החיים זה מה שגורם לנו להיות שווים בסופו של דבר.' היא יצרה את תוכנית Acheron, שמורידה ל- DHF, כותבת את הקוד מחדש כדי שיהיה תקף למשך 100 שנה בדיוק ללא קשר לעושרו של הבעלים. עם זאת, הפעלת התוכנית תחייב משימת התאבדות גבולית.

מה שהופך את עמדתה של קוול ליותר רלוונטית היא הגילוי שלה שהיא לשעבר נדיה מקיטה, יוצרת טכנולוגיית המחסנית. משנפתחה החברה ונפתלה שימוש לרעה בפריצתה הנסית, היא החליטה לנקוט עמדה. ריילין נסערת מהתוכנית של קוול, ומקנא כשהיא וקובאץ 'מתאהבים.

שלא ידוע על כך שקובץ 'הסכים ריילין לעבוד כסוכן כפול עבור CTAC. היא הדביקה את השליחים בבסיסם, Stronghold, בנגיף של רולינגס, וגרמה לחיילים להרוג זה את זה ואת עצמם. קובאץ ', קוול וריילין הם מחוץ לטווח. קוול וריילין נמלטים על ספינה, אך ריילין הורגת את קוול, זמן קצר לפני שהאונייה שלהם נהרסת.

מדוע ריילין הפעילה את השליחים - ובעקיפין גם את אחיה? הדרך בה היא מדברת על מערכת היחסים של קובאץ 'עם אורטגה, ורנון ופו ממחישה את הלך הרוח הזה. 'בעיניי, הם גחליליות,' היא אומרת. 'כל אחד ניצוץ קטנטן שיופיו טמון בכמה מהר הוא מכבה.' הקשר היחיד שלה הוא עם אחיה. אבל להחזיר אותו לא היה קל; הוא ידוע כשליח האחרון, והפרוטקטורט עושה ככל יכולתם כדי לשמור עליו על הקרח.

כיצד הפשע של מרים עזר לתוכנית של ריילין

עבור מניעת התקוממות השליחים, ריילין מתוגמלת בעושר ואלמותיות. בדומה לבנקרופט, היא משובטת ומגוברת את התודעה שלה, ומסבירה איך היא חזרה מהפיצוץ בספינה של קוול. היא מספרת לקובץ 'כי ב -250 השנה שחלפו מאז הפיצוץ במעוז, ריילין הפכה ל'טיטאן של התעשייה', ב'חולשת הבשר '. כמו גם מפעילה תעשיית סקס משתלמת במיוחד, היא מחזיקה בבעלותה של מרפאת וויי, שם עונה Kovacs ב- VR.

למרות עושרה, אין לה את ההשפעה להוריד את קובאץ 'מהקרח, אך האימפריה העסקית שלה מובילה אותה לבנקראפט. מרים בנקרופט הרגה את בתו של ורנון, ליזי, שהיתה בהיריון עם ילדה של בנקרופט. כאשר ליזי הלכה לביתה של בנקרופט כדי לספר לו על ההיריון, היא נתקלה במרים, שבזעם בעטה בה שוב ושוב בבטנה, והרגה את ליזי ואת הילדה שטרם נולדה.

מטעם מרים, שכר עורכת הדין של בנקרופט, אוומו פרסקוט (תמרה טיילור) את ריילין כדי להתמודד עם הבלגן. ריילין השתמשה בעינויי VR בכדי לשלוח את ליזי לא שפויה, כך שהיא לא תדבר אם גופה שנרצחה תתגלה.

653 היו חדשות רעות עבור ראש עננים

השתקת עובדי מין מתים היא אחת המומחיות של ריילין. בבעלותה מקום לוויין, ראש בעננים, שמבטיח להגשים כל פנטזיה של המתים המבקרים. עובדי מין מעונים ונהרגים, סימן לאופן שבו הפכה האליטה ללא רגישות. עבור ריילין, החלטה 653 היא האויב האולטימטיבי. אם החוק הזה יעבור, העסק שלה יתפורר והיא תיענש בחומרה.

לבנקרופט השפעה עצומה באו'ם, די בכדי להביס את החלטה 653. לכן ריילין סוחטת את מרים לסמים את בעלה עם משפר תוקפנות של גברים. לבנקרופט יש מוניטין של חונק זונות, וריילין יודע שזה ישלח אותו מעבר לקצה. הוא מבקר בראש בעננים, מאבד שליטה ומפקח על עובד עובד מין. גם מרי לו הייתה במקום. היא בורחת וקופצת, מאמינה שהערימה שלה תתאושש.

מדוע ריילין גילמה את פרסקוט להתאבדותו של בנקרופט

כפי שריילין מספרת לקובץ 'על תוכניתה, היא חושפת את מותה של לורן היה התאבדות. מכור באשמה הוא הורג את עצמו כדי להסיר את זיכרון האירוע. הבעיה היא, שנמחקה בזכרון ונשכרת מחדש באחת המשיבוטים שלו, בנקרופט מסרב להאמין שהרג את עצמו.

זה המקום בו ריילין מגלה את ההזדמנות להחזיר את קובאץ '- בנקרופט הוא אחד האנשים הבודדים בעולמות התיישבים עם הכוח להפיל אותו מהקרח. אז היא מבטיחה לבנקרופט למצוא את האדם הטוב ביותר לחקור - השליח היחיד הידוע. מאוחר יותר ריילין גורם לקובץ 'למסגר את פרסקוט לרצח; היא יודעת שבנקרופט לא ינוח, והיא יודעת שקובאץ 'לעולם לא ימצא את האשם.

בעזרת שרוולים מרובים כדי למשוך את המיתרים

דימי התאום הוא לא היחיד פחמן השתנה הדמות שנראית במסווה מרובים. קובאץ 'מגלה אוסף שרוולים בבית ריילין: היא הילדה במוזיאון שקיימת אינטראקציה עם קובאץ'; המת 'שמגיש נחש עם DHF בפנים במסיבה של בנקרופט; ובאופן חיוני, היא הבוס של דימי ונקודת הקשר של טנאקה, המינגווי. ריילין מושכת את המיתרים מרחוק.

אבל יש שרוול אחד אחרון שהיא משתמשת שבאמת נכנסת לעור של קובץ '. אורטגה עוקבת אחר המשובטים של ריילין, הורגת אותם בזה אחר זה. בסופו של דבר ריילין משתמשת בשרוול של הילדה הקטנה כדי להונות את אורטגה. ריילין הולכת לדירתה של קובץ 'בגופתה של אורטגה, לאחר שלקחה את אסירתה. במקביל, לונג, שתקפה קודם לכן את אורטגה, הורג את שאר בני משפחתה. זו הקש האחרון עבור קובאץ '.

קובאץ 'והחבילה שלו היו צריכים לעצור את ריילין

קובאץ 'וצוותו - פו, ורנון, אשתו של ורנון אווה (שרוולים צולבים בגופו של גבר), ועמיתו BPD של אורטגה, מיקי (אדם בוש) - מתחילים לעבוד על הורדת ריילין. ל- Kovacs מדפסת ביו אורגנית תלת מימדית ניידת, שנרכשה מבית בנו של בנקרופט, יצחק. הוא יוצר לעצמו שיבוט מלא, עם עותק של ה- DHF שלו בפנים. המשובט פועל כמדמה בעוד שהקובץ המקורי פונה לראש בעננים.

קובאץ 'משתמש במכשיר כדי להשחית את הגיבוי של ריילין באמצעות נגיף הרולינג, אותו הנדסה אווה הפוך מערימות של שליחים מתים. הוא מכריח את ריילין להודות, מקליט אותה על מצלמת מיקרו שהושתלה בעינו. אולם לאחר הווידוי שלה, קובאקים, ורנון ואווה מארבים על ידי השומרים. ריילין מתכננת להרוג אותם, יחד עם אורטגה, המוחזקת כבני ערובה בספינה.

בינתיים, בערבון, נהרג פו, אך לפני שנפטר הוא שולח את התודעה של ליזי לשרוול סינטטי בראש בעננים. ליזי, שהתאמנה רבות במבנה ה- VR הטיפולי של פו, מצילה את ורנון, אורטגה ואווה כשקובץ 'מתמודד מול ריילין אחד על אחד, מכה אותה ומחזיקה אקדח לראשה.

בשלב זה, ריילין עושה גילוי מדהים - היא עשתה גיבוי של קוו לפני מותה, וה DHF שלה מאוחסן, שלם. היא מבטיחה לספר לקובץ 'את מיקום הערימה אם יימלט איתה. קובאץ 'מסרב, ויורה בריילין דרך הערימה, ומפנה אותה. שאר החבילה נמלטת, אך קובאץ 'נשאר עם ריילין כראש בעננים מתרסק לים.

מה עכשיו לגבי קובאץ ', אורטגה, רייקר וקוול?

קובץ 'מקוריים ושיבוטו מופיעים אז ב- VR. קובאקים מקוריים מתו בהריסתו של ראש בעננים, אך ערימתו התאוששה. על חשיפת שערוריית הראש בעננים, האו'ם מסליג את קובאץ 'על עברו כשליח. אבל שרוולים כפולים אינם חוקיים, כלומר רק אחד מה- DHF של קובץ 'יכול להישאר בשרוול של רייקר. לאחר שדיבר עם עצמו, קובאץ 'המקורי שלח את הכרתו לגופו של המשובט.

כעת, לאחר שנטען מהאישומים, רייקר מוכן לחזור. למרות שנפל עבור אורטגה, קובאץ 'יודע שהוא חייב להחזיר את השרוול של רייקר, כך שהוא יכול להתאחד עם אורטגה. אהבתו האמיתית היא קוול. הידיעה שהיא שם בחוץ, התודעה שלה מאוחסנת, נותנת לו משימה חדשה. 'היא ישנה, ​​מחכה להתעורר,' אנו שומעים את קוו אומר דרך הקול. 'ויום אחד, בלי להיכשל, הוא ימצא אותה.' אבל ראשית, הוא זקוק לשרוול חדש.